Prevod od "u mene i" do Češki


Kako koristiti "u mene i" u rečenicama:

Da misliš da su srednjoškolske ljubavi šašave, i da smo se... poèeli zabavljati samo zato što si smatrao da sam zgodna i duhovita... ali da si onda shvatio... da si zaljubljen u mene, i postalo je ozbiljno.
Jak sis myslel, že lásky na gymplu jsou jen pro srandu a začali jsme spolu chodit jen proto, že sis myslel, že jsem hezká a vtipná ale pak sis najednou uvědomil, že seš do mě zamilovanej, bylo to vážný...
Pogledaj u mene i to je sve što æeš naæi.
V mém nitru nenajdeš nic jiného.
Visok, taman i prekrasan stranac zaljubljuje se ludo u mene i odvodi me u život pun misterije i internacionalnih intriga.
Bláznivě se do mě zamiluje vysoký, tmavovlasý a hezký muž, a odvede si mě do života plného záhad a mezinárodních intrik.
Verujte u mene, i videæete... slavu Božiju.
Věřte mi... a uzříte... Boží slávu.
Oèekivao sam da æe buljiti u mene i da me neæe prihvatiti, ali nije bilo tako... lako ih je bilo nasmejati, lako je bilo družiti se sa njima.
Myslel jsem, že budou všichni zamračení a vážní, ale nebyli. Snadno se rozesmáli, bylo s nimi opravdu lehko.
Zašto ih ne vratimo u mene i kuhamo dok ne budu civilizirani?
Co mi je vrátit do bříška a počkat, dokud nedospějí?
Danas, imat æu povjerenja u nekoga iz grupe tko vjeruje u mene i hoæe da mi pomogne u oporavku.
Aspoň dnes. Budu věřit někomu ze skupiny, kdo věří mně a chce mi pomoct zbavit se návyku.
Zato što si još uvijek zaljubljena u mene i želiš imati još 10.000 komada moje djece.
Protože jsi do mně pořád zamilovaná a chceš mít tak o 10000 víc mých děťátek.
Kao da nije verovao u mene i tako to.
Jako kdyby mi nevěřil, nebo co.
Želim da veruješ u mene i u naše prijateljstvo.
Potřebuji, abys ke mně a našemu přátelství měla důvěru.
Gledao je u mene i seæam se kako sam pomislio, "Ovaj... ovaj je samo obièan tip."
Podíval se na mne a pamatuji si, jak jsem si myslel: "Toto... toto je jen nějaký chlapík."
Prekini da buljiš u mene i kaži u èemu je problem.
Nečum na ně a řekni mi, co je za problém.
Ovaj èovek je ušetao u kamp i uperio pištolj u mene, i Eloiz je reagovala.
Vstoupil do tábora, mířil na mě a Eloise... zareagovala.
Pre nego što je umro, pogledao je u mene i rekao:
Než umřel, tak se na mě podíval a řekl,
I budala pokaže pravo u mene i kaže: "On!"
A ten usmrkanec šel za mnou a řekl: "S ním".
Uperi pištolj u mene i pokazaæu ti kako æe naše prijateljstvo da se završi, upravo sada.
Jen si zkus na mě zamířit... a naše přátelství je u konce, v ten moment.
čuvar gore na traci... uperio je sačmaricu u mene... i povikao,
Dozorce, který byl nahoře u zábradlí, mířil na mě brokovnicí a křičel:
Ali kada je odveo Karen buljio je u mene i to nije bio naš Ben.
Ale když vzal Karen, díval se na mě, ale nebylo to jako dřív, kdy se na mě díval.
Zabila je iglu u mene i pobjegla.
No, vrazila do mně jehlu a utekla.
Opsednuti ste svakom sitnicom koju napravim, i ne verujete mi i ne verujete u mene, i veæ mi je jebeno muka od toga!
Jste posedlí každou blbostí co dělám, a nedůvěřujete mi a nevěříte ve mně a už je mi z toho kurva blbě!
Kad se pogledam u ogledalo to je kao da... neka druga osoba bulji u mene i ja... sam jednostavno izgubljena.
Když se podívám do zrcadla, je to, jak jiný... člověk, který se na mě dívá, a já... já jen... jsem ztracená.
Ne gledaj u mene, i ja sam naruèio isto.
Ale... - Na mě se nedívej. Já si objednal to samý.
Tako je, samo gledaj u mene i sve æe biti u redu.
Přesně. Jen se dívej na mě a všechno bude v pořádku.
Jedna popišulja uperi prst u mene, i moj roðeni brat stane iza nje.
Ufňukaný se zlomeným srdce na mě ukáže prstem a můj vlastní bratr tomu celý žhavý věří.
On se uzda u mene, i ako sam naglo nestao, on æe me tražiti, a vi ne želite imati tog èoveka za neprijatelja.
On se mnou opravdu počítá...a když takhle najednou zmizím, tak mě přijde hledat a vy ho určitě nechcete mít za nepřítele.
Mislim, gledao si pravo u mene i nisi me video.
Díval ses přímo na mě a neviděl jsi mě.
Ko god da verujem u mene, i ako umre, živeæe.
Kdo věří ve mne, i kdyby umřel, bude žít.
Ali to se nikad neće dogoditi ako ljudi gledaju u mene i vide žrtvu.
Ale to se nikdy nestane, pokud se na mě lidé podívají a uvidí oběť.
Verovao si u mene i borio se za mene, i stajao uz mene kad je ostatak sveta bio protiv mene.
Věřil jsi mi, bojoval jsi za mě a stál jsi mi při mě, když byl celý svět proti mně.
Mislim da sa sigurnošæu mogu da kažem da ti nisi zaljubljena u mene i da ja nisam zaljubljen u tebe.
Myslím, že lze bezpečně říct, že ty nejsi zamilovaná do mě ani já do tebe.
Tako da ako si pametan, stavices metak u mene i onda pojesti jedan i ti.
Jestli to máš v hlavě v pořádku, napálíš do mě kulku... a pak i jednu do sebe.
Vrisnula sam i uperio je pištolj u mene i rekao mi da æe me ubiti ako ne kažem da je to bio Luk Kejdž.
Vytáhl na mě zbraň a řekl, že jestli vám neřeknu, že Cornella zabil Cage, on zabije mě.
Ovaj stariji čovek je ustao zagledao se u načelnika, pa u mene i rekao: "Došao sam u ovu sudnicu da poručim ovom mladom čoveku da ne gubi perspektivu iz vida, da ne odustaje."
A ten starší muž vstal, podíval se na něj a pak na mě a řekl: "Přišel jsem do této soudní síně abych tomuto mladému muži řekl: Upni se k vidině cíle a vytrvej."
I ona je naravno kao svaka devetogodišnjakinja, pogledala u mene i zbunjeno rekla: "Šta je pismenost?"
A ona se na mě, samozřejmě jako každé devítileté dítě, podívala a udiveně se zeptala: "Co je to gramotnost?"
što verujete u mene i što me podržavate.
Pěstujeme si naši cestu do nové ekonomiky.
On je verovao u mene i ohrabrio me da svoje knjige adaptiram u film, da napišem scenario, režiram i produciram film sam.
On byl tím, kdo ve mě věřil a podporoval mě, abych natočil adaptaci mých knih, abych psal, režíroval a produkoval film sám.
I ja sam u Bostonu i takmičim se sa ljudima noseći noge napravljene od svih vrsta grafita i onoga što apsorbuje udarac i svakavih drugih stvari, i svi gledaju u mene i misle, okej, znamo ko neće pobediti u ovoj trci.
A moji soupeři v Bostonu měli nohy kompletně vyrobené ze uhlíko-grafitu a k tomu tlumiče otřesů a nejrůznější doplňky, a koukali na mě stylem: "OK, je nám jasný, kdo dnes nevyhraje závod."
Došao sam do akvarijuma i ona je samo piljila u mene i imala je male rogove izbačene iznad očiju.
Přiblížil jsem se k nádržži, ona na mě kouká a malé růžky nad očima se zvedly.
A on im reče: Budite mirni, ne bojte se; Bog vaš i Bog oca vašeg metnuo je blago u vreće vaše; novci su vaši bili u mene. I izvede im Simeuna.
A on odpověděl: Mějte o to pokoj, nebojte se. Bůh váš, a Bůh otce vašeho dal vám poklad do pytlů vašich; penízeť jsem vaše já přijal. I vyvedl k nim Simeona.
Slava moja podmladjivaše se u mene, i luk moj u ruci mojoj ponavljaše se.
Sláva má mladnouti bude při mně, a lučiště mé v ruce mé obnovovati se.
Išti u mene, i daću ti narode u nasledstvo, i krajeve zemaljske tebi u državu.
Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.
Pogledajte u mene, i spašćete se svi krajevi zemaljski; jer sam ja Bog, i nema drugog.
Obraťtež zřetel ke mně, abyste spaseny byly všecky končiny země; nebo já jsem Bůh silný, a není žádného více.
0.87100315093994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?